Hvala vama. Dali ste mi materijala za razmišljanje.
Det er mig, der har pistolen.
Ja imam pištolj. Nikada ga ne držim napunjenim.
Det er mig, der bestemmer nu.
Ja sada vodim stvari, po mojem.
Det er mig en stor fornøjelse.
Zdravo. - G-dine Schoenberg. - Jako mi je drago, gospodine.
Nej, det er mig, der er ked af det.
Žao mi je. -Ne, meni je.
Det er mig, du vil have.
Zašto ne probaš da me skineš?
Det er mig, I vil have.
Ovdje ste zbog mene, ne zbog njih.
Det er mig, der er helten.
Ja sam junak ovde. - Ja sam junak.
Det er mig, der siger undskyld.
Ne, meni treba da je žao.
Nej, det er mig, der takker.
Ne, ja bi trebao tebi zahvaljivati.
Det er mig, der er offeret.
Nisam ja kriv. Ja sam žrtva.
Det er mig, der bestemmer her.
Hej, èoveèe, ovo je još uvek moj šou!
Det er mig, der stiller spørgsmålene.
Ja sam onaj tko postavlja pitanja.
Det er mig. Det er mig.
Ovo sam ja, ovo sam ja.
Det er mig, der er heldig.
Ja sam taj koji je sretan.
Det er mig, du taler med.
Sada sam ja u pitanju, a ne Sem!
Det er mig en ære, frue.
Drago mi je da smo se upoznali.
Det er mig, du taler til.
Ne zabopravi da prièaš o meni.
Jeg troede ikke, hvad der sagdes, før jeg kom og så det med egne Øjne; og se, ikke engang det halve af din store Visdom er mig fortalt, thi du overgår, hvad Rygtet sagde mig om dig!
Ali ne hteh verovati šta govorahu dokle ne dodjem i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano o velikoj mudrosti tvojoj; nadvisio si glas koji sam slušala.
De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov.
Prikučuju se koji ljube bezakonje; udaljili su se od zakona Tvog.
Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store Ting, med Ting, der er mig for høje.
Gospode! Ne nadima se srce moje, niti se uznose oči moje; niti idem na veliko, ni na ono što je više od mene.
og den, som ikke tager sit Kors og følger efter mig, er mig ikke værd.
I koji ne uzme krst svoj i ne podje za mnom, nije mene dostojan.
Og Djævelen sagde til ham: "Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til hvem jeg vil.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
Ser mine Hænder og mine Fødder, at det er mig selv; føler på mig og ser; thi en Ånd har ikke Kød og Ben, som I se, at jeg har."
Vidite ruke moje i noge moje: ja sam glavom; opipajte me i vidite; jer duh tela i kostiju nema kao što vidite da ja imam.
Fra nu af siger jeg eder det, førend det sker, for at I, når det er sket, skulle tro, at det er mig.
Sad vam kažem pre nego se zbude, da kad se zbude, verujete da sam ja.
Hvad enten det da er mig eller de andre, således prædike vi, og således troede I.
Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
1.1765279769897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam taj kome je žao. 